曾执导过《傲慢与偏见》（Pride & Prejudice）、《赎罪》（Atonement）等影片的乔·怀特（Joe Wright）近日宣布他将和英国Working Title电影公司一起合作，把丹麦安徒生（Hans Christian Andersen）著名童话《小美人鱼/海的女儿》 （The Little Mermaid）改编成真人主演的电影。

《海的女儿》出版于1837年，是安徒生的代表作之一，故事讲述了一只生活在海底的人鱼公主爱上了人类王子，为了和心上人在一起她求巫婆把自己变成 了人类，代价是失去美丽动听的嗓音，然而王子并不知道小美人鱼的心事，反而要和另一个人类公主结婚，善良的小美人鱼最终选择牺牲自己成全他们。

这个故事家喻户晓，改编的影视舞台艺术作品可谓汗牛充栋，其中最著名的还是迪士尼1989年拍摄的动画版。

不过乔·怀特并不是受动画片启发，实际上他是在观看了伦敦小天使剧院排演的木偶剧《小美人鱼》后才动此念头的。据悉这部影片的剧本将由《砖块街》（Brick Lane）编剧阿比·摩根（Abi Morgan）负责改编。